“安阳-天津港”海铁联运班列开行，天津港安阳无水港挂牌成立

7月29日上午10时许，一列装载50个40尺集装箱光伏玻璃的班列，从万庄安阳物流园发出、开往天津港，标志着“安阳—天津港”海铁联运班列正式开通，天津港安阳无水港同时挂牌成立，构建起天津—安阳物流新通道，为加快安阳融入京津冀协同发展国家战略，推动两地经济社会高质量发展做出新贡献。

At about 10:00 a.m. on July 29, a train loaded with 50 40 foot containers of photovoltaic glass was sent from Wanzhuang Anyang Logistics Park to Port of Tianjin, marking the official opening of the "Anyang Port of Tianjin" sea rail intermodal train. At the same time, the Anyang Waterless Port of Port of Tianjin was set up, building a new logistics channel between Tianjin and Anyang, making new contributions to accelerating Anyang's integration into the national strategy of coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei, and promoting high-quality economic and social development of the two places.

安阳是河南省唯一被纳入京津冀一体化协同发展的城市和“十四五”首批陆港型国家物流枢纽建设城市，是中原经济区对接京津冀、衔接环渤海的重要门户，交通便利、产业密集，外向型经济发达。天津与安阳经贸交往密切，货物往来频繁，各领域交流合作日益加深。天津港集团高度重视联通安阳、服务安阳，助力安阳融入京津冀协同发展，集团领导多次带队到安阳实地调研考察，与河南省交通运输厅、安阳市委市政府密切对接，充分调研河南万庄安阳物流园的运营情况和安阳陆港型国家物流枢纽的建设情况，为企业量身定制“点对点”全程物流解决方案，积极推进津邺物流新通道建设。

Anyang is the only city in Henan Province included in the coordinated development of Beijing Tianjin Hebei integration and the first batch of land port type national logistics hub construction cities in the "14th Five Year Plan". It is an important gateway for the Zhongyuan Economic Zone to connect Beijing Tianjin Hebei and the Bohai Rim, with convenient transportation, intensive industries and export-oriented economic development. Tianjin and Anyang have close economic and trade exchanges, frequent exchanges of goods, and deepening exchanges and cooperation in various fields. Port of Tianjin Group attaches great importance to connecting Anyang and serving Anyang, helping Anyang integrate into the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei. Group leaders have led teams to visit Anyang on the spot for many times, closely linked with Henan Provincial Department of Transport, Anyang Municipal Party Committee and Municipal Government, fully investigated the operation of Anyang Logistics Park in Wanzhuang, Henan, and the construction of Anyang land port type national logistics hub, and customized "point-to-point" whole process logistics solutions for enterprises, Actively promote the construction of a new logistics channel in Jinye.

此次班列的开通，是天津港集团与安阳市委市政府携手推动落实京津冀协同发展重大国家战略迈出新步伐的标志性成果，将有力促进安阳市陆港型国家物流枢纽建设和“公铁空海”多式联运协同发展，充分发挥天津港“一带一路”的海路交汇点和安阳“豫冀鲁晋”区域性物流枢纽作用，构建起高效便捷、绿色安全的交通物流快捷通道。

The opening of this train is a landmark achievement of Port of Tianjin Group and Anyang Municipal Party Committee and Government to jointly promote the implementation of the major national strategy of coordinated development of Beijing, Tianjin and Anyang, which will strongly promote the construction of land port type national logistics hub in Anyang and the coordinated development of "road, rail, air and sea" multimodal transport, give full play to the role of Port of Tianjin as the sea road intersection of the "the Belt and Road" and the role of Anyang as a regional logistics hub of "Henan, Hebei, Shandong and Shanxi", and build an efficient, convenient A green and safe transportation and logistics shortcut.

       同日，天津港安阳无水港正式挂牌成立，天津港集团将以此为窗口，与郑州铁路局、中外运物流河南有限公司协同联动，科学制定运输方案，对班列实行优先受理、优先配空、优先装卸、优先挂运、优先放行的“五优先”举措，调配充足作业资源，努力提供优质全面的运输服务，解决客户个性化需求，切实保障班列开行和常态化运营。

On the same day, Port of Tianjin Anyang Dry Port was officially established. Port of Tianjin Group will take this as a window, cooperate with Zhengzhou Railway Bureau and Sinotrans Logistics Henan Co., Ltd., scientifically formulate transportation plans, implement the "five priorities" measures of priority acceptance, priority allocation of air, priority loading and unloading, priority loading and unloading, priority release, allocate sufficient operating resources, strive to provide high-quality and comprehensive transportation services, and address the personalized needs of customers, Effectively ensuring the operation and normalization of train services.

  下一步，天津港集团将充分发挥港口“硬核”优势，扎实推进港产城融合发展，全面加强与安阳市的合作，以天津港安阳无水港为载体，深化港口服务功能向内陆延伸，为安阳企业提供个性化、定制化的海铁联运服务产品，进一步拓宽两地物流通道、降低综合物流成本，构建畅通、高效、经济的海铁联运保障体系，为更好服务京津冀协同发展和共建“一带一路”贡献“津港”力量。

Next, Port of Tianjin Group will give full play to the port's "hard core" advantage, solidly promote the integrated development of port, industry and city, comprehensively strengthen cooperation with Anyang City, take Port of Tianjin Anyang Dry Port as the carrier, deepen the extension of port service functions inland, provide personalized and customized sea rail intermodal service products for Anyang enterprises, further expand the logistics channels between the two cities, reduce the comprehensive logistics costs, and build a smooth, efficient The economic sea rail intermodal transport guarantee system contributes to the strength of "the Belt and Road" to better serve the coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei.

注：照片和本文汇总天津港集团网站，不代表本号观点，如涉及版权请联系我们删除。