数字引领 智慧赋能——2023智慧港口大会在天津顺利召开
Digital Leading Smart Empowerment -2023 Smart Port Conference Successfully Held in Tianjin

​​​​​​

今年，天津港发展控股有限公司（香港股份代号：03382）积极践行国家“双碳”目标，按照天津港打造世界一流绿色智慧枢纽港口发展战略，加快推进港口数字化、智能化、低碳化转型发展，在环境、社会及管治（即“ESG”）管理表现突出，荣获了五项国际奖项。

This year, Tianjin Port Development Holdings Co., Ltd. (Hong Kong Stock Code: 03382) actively implements the national "dual carbon" goal, follows the development strategy of Tianjin Port to build a world-class green and smart hub port, accelerates the transformation and development of port digitization, intelligence, and low-carbon. It has outstanding performance in environmental, social, and governance (i.e. "ESG") management and has won five international awards.

 五项殊荣 Five Honors 

《Global Business Outlook》

2023年度“最佳绿色智慧港口” "Best Green Smart Port"

《Finance Derivative》

2023年度“最佳智慧及绿色港口营运公司” Best Smart and Green Port Operating Company

《International Business》

2023年度“最佳绿色智慧港口” "Best Green Smart Port"

《2023年香港环境、社会及管治报告大奖（HERA）》

连续第三年获得“最佳ESG报告奖” "Best ESG Report Award" for the third consecutive year

首获“杰出ESG进步奖” "Outstanding ESG Progress Award" for the first time

这些奖项不仅是国际市场对天津港发展公司及下属公司持续创新与实践的肯定，也是天津港发展公司在可持续发展投入和运营上卓越追求的体现。

These awards not only recognize the continuous innovation and practice of Tianjin Port Development Company and its subsidiaries in the international market, but also reflect the excellent pursuit of Tianjin Port Development Company in sustainable development investment and operation.

多年来，天津港发展公司坚持“人为本、质为先、客为尊”的核心价值观，围绕环境承担、以人为本、质量为先、以客为尊、商业道德及践行公益六大可持续发展方针，持续探索可持续发展目标于经营管理中的应用与发展，不断推动自身可持续发展的探索，致力于持续为企业、社会及环境创造长远价值。天津港发展公司董事会高度重视可持续发展工作，通过由董事会全面负责，审核委员会审议包括ESG风险在内的所有风险，环境、社会及管治工作委员会负责支持董事会管理ESG事宜，督促各职能部门落实ESG相关的制度，建立了完善的管治架构，明确了港口运输服务、营运运输排放及员工职业健康安全等多层级管理体系、管理方针及相关目标与指标，确保管理体系运作所需的人力、资源供应，不断精进可持续发展。同时，自2020年开始，天津港发展公司开展气候相关风险与机遇评估，在2022年加入矩阵分析，通过情境分析气候相关风险，包括短、中、长期气候变化带来的转型、实体风险，以及相关机遇，积极应对气候变化，做好气候变化分析和气候相关财务揭露工作小组（TCFD）的建议披露，加快推动港口数字化、智慧化、低碳化转型发展。

For many years, Tianjin Port Development Company has adhered to the core values of "people-oriented, quality first, and customer first", focusing on the six sustainable development policies of environmental responsibility, people-oriented, quality first, customer first, business ethics, and practicing public welfare. It continues to explore the application and development of sustainable development goals in business management, continuously promoting its own exploration of sustainable development, and is committed to continuously serving the enterprise Creating long-term value for society and the environment. The board of directors of Tianjin Port Development Company attaches great importance to sustainable development work. Through the full responsibility of the board of directors, the audit committee reviews all risks, including ESG risks. The environmental, social, and governance work committee is responsible for supporting the board of directors in managing ESG matters, urging all functional departments to implement ESG related systems, establishing a sound governance structure, and clarifying port transportation services The multi-level management system, management policies, and related goals and indicators for operational transportation emissions and employee occupational health and safety ensure the supply of manpower and resources required for the operation of the management system, continuously improving and sustainable development. At the same time, since 2020, Tianjin Port Development Company has been conducting climate related risk and opportunity assessments. In 2022, matrix analysis has been added to analyze climate related risks through scenario analysis, including transformation, physical risks, and related opportunities brought about by short-term, medium, and long-term climate change. We actively respond to climate change, do a good job in climate change analysis and disclosure of the recommendations of the Climate Related Financial Disclosure Working Group (TCFD), and accelerate the promotion of port digitization Intelligent and low-carbon transformation and development.

       下一步，天津港发展公司将继续以高质量发展为目标，以客户需求为本，积极弘扬京津冀协同发展优势，充分发挥京津冀“海上门户”枢纽作用，不断提升港口基础设施等级，推动港口智能化升级和低碳发展，拓展港口服务功能，保持港口畅通高效运转，助力天津港打造世界一流绿色智慧枢纽港口。

Next, Tianjin Port Development Company will continue to focus on high-quality development, customer demand oriented, actively promote the advantages of coordinated development between Beijing, Tianjin, and Hebei, fully leverage the role of the "maritime gateway" hub of Beijing, Tianjin, and Hebei, continuously improve the level of port infrastructure, promote intelligent upgrading and low-carbon development of the port, expand port service functions, maintain smooth and efficient operation of the port, and assist Tianjin Port in building a world-class green and smart hub port.

Information collected from天津港集团和中国港口, does not represent the views of this account. If copyright is involved, please contact us to delete it

资料收集自天津港集团和中国港口不代表本号观点，如涉及版权请联系我们删除